
好词典

源自拉丁语 'editio'(意为‘出版’或‘发行’),经古法语 'edition' 进入英语。
❶ 指同一作品的不同版本,通常因出版时间、内容修订或形式差异而区分。常见于书籍、杂志或软件等产品的不同发布版本。
“The first edition of this novel was published in 1980.”
(这部小说的第一版于1980年出版。)
“They released a special edition with bonus content for the anniversary.”
(他们为周年纪念发行了包含额外内容的特别版。)
limited edition — 限量版,指生产或发行数量有限的特别版本,通常具有收藏价值。
“The artist released a limited edition of 100 signed prints.”
(这位艺术家发行了100份签名版画的限量版。)
special edition — 特别版,为特定事件或目的而制作的版本,可能包含额外内容或独特设计。
“The magazine published a special edition for the royal wedding.”
(该杂志为皇家婚礼出版了特别版。)