好词典

editorial

UK /ˌed.ɪˈtɔː.ri.əl/US /ˌed.əˈtɔːr.i.əl/

词源

源自拉丁语 'editorius'(与编辑相关),通过法语 'éditorial' 进入英语,最初指与编辑相关的事物,后发展出'社论'含义。

noun

❶ 指报纸或杂志中表达编辑观点的文章,通常代表出版机构的立场,内容多为对时事或重要议题的评论。

“The newspaper published an editorial criticizing the new policy.”

(该报刊登了一篇批评新政策的社论。)

“She wrote a powerful editorial about climate change.”

(她就气候变化写了一篇有力的社论。)

同义词:opinion piece, commentary, column

adjective

❶ 与编辑工作相关的,或指由编辑完成的、涉及编辑过程的内容。

“She has extensive editorial experience in publishing.”

(她在出版领域拥有丰富的编辑经验。)

“The editorial team worked late to meet the deadline.”

(编辑团队工作到很晚以赶上截止日期。)

同义词:editing, publishing, redactional

常见短语

editorial board — 指负责决定出版物内容和方向的编辑团队,通常由资深编辑组成。

“The editorial board meets weekly to discuss upcoming issues.”

(编辑委员会每周开会讨论即将出版的内容。)

editorial policy — 出版物在内容选择和观点表达方面遵循的指导原则和标准。

“The newspaper's editorial policy emphasizes factual accuracy.”

(该报的编辑政策强调事实准确性。)