
好词典

源自拉丁语effectivus(产生效果的),由efficere(实现,完成)演变而来,14世纪晚期进入英语。
❶ 指某事物能够产生预期效果或成功达到目的,强调实际作用而非理论可能性。常用于评价方法、措施或人的能力。
“This medicine is highly effective against fever.”
(这种药物治疗发烧非常有效。)
“The new policy proved effective in reducing pollution.”
(新政策在减少污染方面被证明是有效的。)
❶ 指法律、协议等正式生效或开始实施的状态,强调时间节点而非效果。
“The contract will become effective from next Monday.”
(合同将从下周一正式生效。)
“The new tax law is effective as of January 1st.”
(新税法自1月1日起实施。)
effective immediately — 表示某项决定或变更从宣布时刻起立即生效,常见于正式通知或文件中。
“The CEO announced his resignation, effective immediately.”
(首席执行官宣布立即生效的辞职决定。)
cost-effective — 形容以合理成本获得良好效果,性价比高,常用于商业和产品评价场景。
“Solar panels are a cost-effective solution for long-term energy savings.”
(太阳能电池板是实现长期节能的高性价比方案。)