
好词典

源自德语姓氏Eichmann,由Adolf Eichmann(1906-1962)的恶名演变为普通名词。
❶ 指阿道夫·艾希曼,纳粹德国高官,因组织大屠杀而臭名昭著。现常用来比喻冷酷无情的官僚或执行邪恶命令的人。
“The trial of Eichmann revealed the horrors of the Holocaust.”
(艾希曼的审判揭示了大屠杀的恐怖。)
“He was called the Eichmann of the regime for his role in the atrocities.”
(他因在暴行中的角色被称为该政权的艾希曼。)
Eichmann defense — 指以'只是服从命令'为理由为自己参与不道德或非法行为辩护,源自艾希曼的审判。
“The soldier's claim of just following orders was dismissed as an Eichmann defense.”
(该士兵声称只是服从命令的说法被驳斥为艾希曼式辩护。)