
好词典

源自希伯来语 אֱלֹהִים (elohim),是 אֱלוֹהַּ (eloah) 的复数形式,词根与古代闪族语中的'神'概念相关。
❶ 希伯来语中表示神的词汇,在圣经中常用来指代上帝或众神,复数形式但常与单数动词连用以强调神的威严。
“In the beginning, Elohim created the heavens and the earth.”
(起初,神创造天地。)
“The name Elohim appears frequently in the Old Testament.”
(Elohim这个名字在旧约中频繁出现。)
Elohim Yahweh — 圣经中结合通用神名与特定神名的表达,强调以色列信仰中独一神的属性。
“Elohim Yahweh is a combination emphasizing God's power and covenant.”
(Elohim Yahweh的组合强调神的大能与立约关系。)