
好词典

源自拉丁语 'emancipatus'(释放),由e-(出)+ mancipare(交出所有权)构成,最初指罗马法中儿子脱离父权的法律行为。
❶ 指从法律、社会或传统束缚中获得自由或独立的状态,常用于描述摆脱父母监护或社会限制的人。
“She became legally emancipated at the age of 16.”
(她在16岁时获得了法律上的独立。)
“The novel portrays an emancipated woman in the 19th century.”
(这部小说描绘了19世纪一位思想解放的女性。)
❶ 通过法律或社会行动使人或群体摆脱束缚、获得自由的行为过程。
“The proclamation emancipated millions of enslaved people.”
(这项宣言解放了数百万被奴役的人。)
“The new law will emancipate young artists from censorship.”
(新法律将使年轻艺术家免受审查制度的束缚。)
emancipated minor — 指通过法律程序提前获得成年人权利(如签订合同、独立生活)的未成年人。
“As an emancipated minor, she could rent her own apartment.”
(作为法律认可的独立未成年人,她可以自己租公寓。)