
好词典

源自法语'embarquer'(上船),由'en-'(进入)和'barque'(小船)组成,最早可追溯至拉丁语'barca'(小船)。
❶ 登上交通工具(如船、飞机等),尤指开始一段旅程。常用于正式或文学语境中描述启程的动作。
“We embarked on the cruise ship at noon.”
(我们在中午登上了游轮。)
“Passengers must embark two hours before departure.”
(乘客必须在起飞前两小时登机。)
❶ 开始从事某项重要或长期的事务,常与'on/upon'连用。强调带着决心投入新行动的过程。
“After graduation, she embarked on a career in medicine.”
(毕业后,她开始了医学职业生涯。)
“The company is embarking on a major expansion plan.”
(公司正在实施一项重大扩张计划。)
embark on/upon — 开始从事(新活动或旅程),通常指重要或长期的项目,带有正式或庄重的语气。
“They embarked upon an ambitious project to build a school.”
(他们启动了一个建设学校的雄心勃勃的项目。)