
embed
词源
源自中古英语 embeden,由 en-(进入)+ bed(床)构成,字面意思为"放入床中",16世纪后引申为"牢固固定"的含义。
verb
❶ 将某物牢固地固定或插入到另一物体中,使其成为整体的一部分。常用于描述将物体嵌入材料或数字内容插入网页等场景。
“The jeweler embedded diamonds in the gold ring.”
(珠宝匠将钻石镶嵌在金戒指中。)
“We need to embed these images into the website.”
(我们需要把这些图片嵌入到网站里。)
❶ 使观念、记忆等深深扎根于某人的思想中,形成深刻印象或持久影响。
“The traumatic experience was deeply embedded in her memory.”
(那段创伤经历深深烙印在她的记忆中。)
“These values are embedded in our company culture.”
(这些价值观已根植于我们的企业文化。)
noun
❶ 指被嵌入的物体或内容,尤指新闻机构派驻在特定地点(如军队)进行报道的记者。
“The war correspondent was an embed with the Marine unit.”
(这位战地记者是派驻海军陆战队单位的随军记者。)
“Journalists must apply to become embeds with military forces.”
(记者必须申请才能成为军队的随军记者。)
常见短语
embedded system — 嵌入式系统,指专为特定功能设计并整合到更大系统中的计算机系统,如家电或汽车中的控制系统。
“Modern cars contain dozens of embedded systems controlling various functions.”
(现代汽车包含数十个控制各种功能的嵌入式系统。)
embedded video — 指通过代码插入到网页中播放的视频内容,用户无需离开当前页面即可观看。
“Click the share button to get the code for embedding the video on your blog.”
(点击分享按钮获取将视频嵌入到你博客的代码。)