好词典

eminence

UK //ˈem.ɪ.nəns//US //ˈem.ə.nəns//

词源

源自拉丁语 eminentia(突出,卓越),由eminent-(突出的)和抽象名词后缀-ia构成,14世纪通过古法语进入英语。

noun

❶ 指某人在特定领域因成就或地位而获得的高度尊敬和声望,常用于形容学术、艺术或社会地位显赫的人物。

“He achieved eminence in the field of neuroscience.”

(他在神经科学领域取得了卓越声望。)

“Her literary eminence made her a sought-after speaker.”

(她在文学界的崇高地位使她成为备受追捧的演讲者。)

❶ 指地理上的高地或隆起部分,常见于正式或文学语境中描述地形特征。

“The castle stood on a rocky eminence overlooking the valley.”

(城堡矗立在俯瞰山谷的岩石高地上。)

“From this eminence, we could see the whole city.”

(从这个高处我们可以俯瞰整座城市。)

同义词:prominence, distinction, prestige, renown, elevation

常见短语

His Eminence — 对天主教红衣主教的尊称,正式场合使用,相当于中文的「阁下」。

“His Eminence Cardinal Rivera will officiate the ceremony.”

(里维拉红衣主教阁下将主持仪式。)

gray eminence — 指幕后掌权的实权人物,源自法语「éminence grise」,形容不公开露面但具有重大影响力的人。

“The CEO's assistant was the true gray eminence of the company.”

(这位CEO的助理才是公司真正的幕后掌权者。)