
好词典

源自希腊语 'empatheia'(情感投入),由 en-(在...内) + pathos(感受)构成,1909年由心理学家 Edward Titchener 引入英语。
❶ 指能够理解并分享他人感受的能力,即设身处地为他人着想的情感共鸣。不同于同情,更强调站在对方角度感受情绪。
“Good doctors need both medical knowledge and empathy for patients.”
(优秀的医生既需要医学知识,也需要对患者有同理心。)
“Her empathy made her a great counselor who truly understood people's struggles.”
(她的共情能力使她成为能真正理解他人困境的优秀咨询师。)
show empathy — 表现出理解他人感受的态度或行为,常用于心理咨询或人际沟通场景。
“Teachers should show empathy when students face difficulties.”
(当学生遇到困难时,教师应当表现出同理心。)