好词典

enactment

UK //ɪˈnæktmənt//US //ɪˈnæktmənt//

词源

源自中古英语 'enacten'(制定法律),结合 'en-'(使)和 'act'(行动),最终源自拉丁语 'actus'(行为)。

noun

❶ 指法律或法规的正式通过和实施过程,表示某个法案被官方批准并开始生效。

“The enactment of this new law will protect the environment.”

(这项新法律的颁布将保护环境。)

“The enactment process took several months of debate.”

(这项法律的通过过程经历了几个月的辩论。)

❶ 指戏剧或表演中的演出或扮演行为,表示演员在舞台上呈现角色或情节。

“Her enactment of the tragic heroine moved the audience to tears.”

(她对悲剧女主角的演绎让观众感动落泪。)

“The play's enactment was praised for its authenticity.”

(这部戏剧的演出因其真实性而受到赞扬。)

同义词:implementation, performance, execution, staging, portrayal

常见短语

legal enactment — 指法律的正式通过和实施,强调其法律效力和官方认可。

“The legal enactment of the new tax law will take effect next year.”

(新税法的正式颁布将于明年生效。)

dramatic enactment — 指戏剧或表演中的演出行为,强调其艺术性和表现力。

“The dramatic enactment of the play received a standing ovation.”

(这部戏剧的精彩演出赢得了观众起立鼓掌。)