
好词典

源自中古英语enacten,由en-(使)+ act(行动)构成,最终源于拉丁语actus(行为)。
❶ 指正式通过或实施法律、法规等,通常由政府或立法机构完成。强调将某项政策或规则正式确立为法律的过程。
“The government enacts new environmental protection laws every year.”
(政府每年都会颁布新的环境保护法。)
“Congress enacted the bill after months of debate.”
(经过数月的辩论后,国会正式通过了该法案。)
❶ 指将某个场景或故事通过表演呈现出来,常用于戏剧或影视制作中。强调通过动作和对话再现特定内容。
“The actors enacted a famous battle from history.”
(演员们重现了历史上的一场著名战役。)
“Students enacted scenes from Shakespeare's plays.”
(学生们表演了莎士比亚戏剧中的场景。)
enact into law — 指正式将提案或政策确立为法律,完成立法程序的最终步骤。
“The president signed the bill to enact it into law.”
(总统签署该法案使其正式成为法律。)