好词典

enclave

UK //ˈɒŋkleɪv//US //ˈɛnkleɪv//

词源

源自法语'enclaver'(包围),最早来自拉丁语'inclavare'(用钥匙锁住),由'in'(内)+'clavis'(钥匙)组成。17世纪进入英语。

noun

❶ 指被其他国家或地区完全包围的一块领土,通常具有不同的文化或政治特征。例如飞地或特殊区域。

“Vatican City is an enclave within Rome, Italy.”

(梵蒂冈是意大利罗马境内的一个飞地。)

“The embassy functions as a diplomatic enclave in the foreign country.”

(大使馆在外国充当外交飞地的角色。)

同义词:pocket, territory, colony, enclosure, district

常见短语

ethnic enclave — 指城市中某个特定民族或文化群体集中居住的区域,通常保留着独特的文化特征。

“Chinatown is a well-known ethnic enclave in many major cities.”

(唐人街是许多大城市中著名的民族聚居区。)

diplomatic enclave — 指享有特殊法律地位的外交区域,通常不受所在国某些法律的管辖。

“The attack on the diplomatic enclave caused an international incident.”

(对外交飞地的袭击引发了一起国际事件。)