
好词典

源自中古英语 'enclosure',由 en-(进入)+ clos(关闭)+ -ure(名词后缀)构成,最早可追溯至14世纪,与拉丁语 'claudere'(关闭)相关。
❶ 指被围起来的一块区域或空间,通常有围墙、栅栏等边界,用于保护或限制进入。
“The zoo has large enclosures for the animals to roam freely.”
(动物园里有大型围栏,让动物可以自由活动。)
“Please keep the dog within the enclosure in the backyard.”
(请把狗留在后院的围栏内。)
❶ 指随信或邮件附上的额外文件或物品,通常用于正式通信中。
“Please find the contract as an enclosure with this email.”
(请查收随本邮件附上的合同文件。)
“The letter mentioned three enclosures, but I only received two.”
(信中提到有三个附件,但我只收到了两个。)
within the enclosure — 表示在某围栏或限定区域内,强调空间上的限制。
“All visitors must remain within the enclosure during the safari tour.”
(在野生动物园游览期间,所有游客必须待在指定区域内。)
see enclosure — 正式文件中提示查看附件的常用表达,多用于商务信函。
“For more details, please see enclosure number 2.”
(更多详情请查看第2号附件。)