
好词典

源自拉丁语 'ingenium'(意为天赋、才能),13世纪通过古法语 'engin'(意为技能、装置)进入英语,最初指战争机械,后演变为现代机械动力装置的含义。
❶ 指将能量转化为机械动力的机器或装置,常见于车辆、飞机等交通工具中,用于提供驱动力。
“The car's engine stopped working suddenly.”
(汽车的发动机突然停止工作了。)
“Jet engines are used in most modern airplanes.”
(大多数现代飞机都使用喷气发动机。)
❶ 比喻推动某事物发展的核心力量或关键因素,常用于描述组织、系统或过程的驱动力。
“Education is the engine of economic growth.”
(教育是经济增长的引擎。)
“Innovation serves as the engine for technological progress.”
(创新是技术进步的推动力。)
engine room — 字面指船舶或建筑物中安装发动机的房间,比喻指某个组织或系统中负责核心运作的部门。
“The IT department is considered the engine room of modern companies.”
(IT部门被视为现代公司的核心运作部门。)
fire up the engines — 字面意思是启动发动机,常用来比喻开始某项工作或准备行动,带有积极启动的意味。
“The team fired up their engines for the new project.”
(团队为新项目摩拳擦掌准备大干一场。)