好词典

enseignement

UK //ɑ̃.sɛɲ.mɑ̃//US //ɑ̃.sɛɲ.mɑ̃//

词源

来自古法语 'enseignier'(教导),源自拉丁语 'insignare'(标记、指示),由 'in-'(进入)和 'signum'(标记)组成。

noun

❶ 指教学或教育的行为和过程,包括知识的传授和技能的培养,常用于学校或培训机构的场景。

“L'enseignement des langues étrangères est important dans notre école.”

(在我们学校,外语教学非常重要。)

“Elle a consacré sa vie à l'enseignement des mathématiques.”

(她一生致力于数学教学。)

❶ 指教育体系或教育制度,包括学校、课程和教学方法等整体结构。

“Le système d'enseignement en France est très différent de celui des États-Unis.”

(法国的教育体系与美国的有很大不同。)

“La réforme de l'enseignement est un sujet controversé.”

(教育改革是一个有争议的话题。)

同义词:éducation, instruction, formation

常见短语

enseignement primaire — 指小学教育,通常针对6到11岁的儿童,是基础教育的第一阶段。

“L'enseignement primaire est obligatoire dans la plupart des pays.”

(在大多数国家,小学教育是义务的。)

enseignement secondaire — 指中学教育,包括初中和高中阶段,是介于小学和高等教育之间的教育阶段。

“Il a obtenu son diplôme d'enseignement secondaire l'année dernière.”

(他去年获得了中学文凭。)