好词典

entanglement

UK //ɪnˈtæŋ.ɡəl.mənt//US //ɪnˈtæŋ.ɡəl.mənt//

词源

源自中古英语 'entanglen'(缠绕)+ 后缀 '-ment',最早可追溯至古英语 'tanglian'(使纠结)。

noun

❶ 指物体或线条等相互缠绕、纠结的状态,常用于描述物理上的复杂缠绕情况。

“The kitten got into an entanglement with the yarn.”

(小猫和毛线缠在了一起。)

“The fishermen worked to free the whale from the entanglement of nets.”

(渔民们努力把鲸鱼从渔网的缠绕中解救出来。)

❶ 指复杂的人际关系或情感纠葛,常带有负面含义,表示难以摆脱的困境。

“Their romantic entanglement ended badly.”

(他们的感情纠葛最终以糟糕的结局收场。)

“She wanted to avoid any political entanglements.”

(她想避免任何政治上的纠葛。)

同义词:knot, tangle, complication, involvement, snarl

常见短语

quantum entanglement — 量子纠缠,指量子系统中两个或多个粒子相互关联的物理现象,即使相隔很远也能瞬间影响彼此。

“Scientists are studying quantum entanglement for potential applications in computing.”

(科学家正在研究量子纠缠在计算领域的潜在应用。)

avoid entanglement — 避免卷入复杂或麻烦的处境,常用于人际关系或政治语境中。

“The diplomat advised the president to avoid entanglement in foreign conflicts.”

(外交官建议总统避免卷入外国冲突。)