好词典
equation
UK /ɪˈkweɪʒən/US /ɪˈkweɪʒən/
词源
源自拉丁语 'aequatio'，意为'使相等'，来自'aequare'(使平等)，与'equal'(相等的)同源。14世纪晚期通过古法语进入英语。
noun
❶ 数学中的等式或方程式，表示两个表达式相等的数学陈述，通常包含未知数需要求解。
“The equation x + 3 = 7 can be solved by subtracting 3 from both sides.”
（方程式x + 3 = 7可以通过两边减去3来求解。）
“Einstein's famous equation E=mc² relates energy and mass.”
（爱因斯坦著名的方程E=mc²将能量和质量联系起来。）
❶ 指复杂情况或问题中的平衡或相等关系，常用于比喻性表达。
“Happiness is not part of the equation when making this difficult decision.”
（做出这个艰难决定时，幸福并不是考虑因素之一。）
“Cost and quality are both important factors in the equation.”
（成本和质量都是这个等式中的重要因素。）
同义词:formula, equality, balance, equivalence
常见短语
chemical equation — 化学方程式，用化学符号表示化学反应中反应物和生成物的关系。
“The chemical equation for photosynthesis shows how plants produce glucose.”
（光合作用的化学方程式展示了植物如何产生葡萄糖。）
balance the equation — 平衡方程式，特指在化学中调整方程式两边的原子数量使其相等。
“Students learned how to balance the equation for the combustion reaction.”
（学生们学习了如何配平燃烧反应的方程式。）