好词典

equilibrium

UK //ˌiːkwɪˈlɪbriəm//US //ˌiːkwɪˈlɪbriəm//

词源

源自拉丁语 'aequilibrium',由 'aequi-'(相等)和 'libra'(天平、平衡)组成,字面意思为'平衡状态'。

noun

❶ 平衡状态,指物体或系统各部分力量相等、相互抵消而保持稳定的状态。常用于物理、化学或生物学领域。

“The market reached equilibrium when supply matched demand.”

(当供需匹配时,市场达到了平衡状态。)

“Chemical equilibrium occurs when reaction rates become equal.”

(当反应速率相等时,就会发生化学平衡。)

❶ 心理或情绪的平静状态,指人在压力下仍能保持冷静和理智的能力。

“Despite the chaos, he maintained his equilibrium.”

(尽管一片混乱,他仍保持着冷静。)

“Meditation helps me find inner equilibrium.”

(冥想帮助我找到内心的平静。)

同义词:balance, stability, poise, equipoise, harmony

常见短语

dynamic equilibrium — 动态平衡,指系统中持续进行的过程达到相对稳定的状态,常见于化学和生物学领域。

“The human body maintains dynamic equilibrium through homeostasis.”

(人体通过稳态维持动态平衡。)

thermal equilibrium — 热平衡,指两个物体或系统之间不再有净热传递的状态,温度相同。

“When the coffee cools to room temperature, it reaches thermal equilibrium with its surroundings.”

(当咖啡冷却到室温时,它与周围环境达到热平衡。)