好词典
equinox
UK //ˈek.wɪ.nɒks//US //ˈiː.kwə.nɑːks//
词源
源自拉丁语 'aequinoctium'，由 'aequus'（平等）和 'nox'（夜晚）组成，字面意思为『平等的夜晚』。
noun
❶ 指一年中昼夜长度相等的两天，即春分或秋分。此时太阳直射赤道，全球大部分地区昼夜时长几乎相同。
“The spring equinox marks the beginning of longer days in the northern hemisphere.”
（春分标志着北半球白昼开始变长。）
“Many cultures celebrate festivals around the autumn equinox.”
（许多文化在秋分前后庆祝节日。）
同义词:solstice (相关但不同), equal night, celestial event
常见短语
vernal equinox — 特指春分，即三月中旬北半球春季开始的天文现象。
“The cherry blossoms usually bloom after the vernal equinox in Japan.”
（在日本，樱花通常在春分后盛开。）
autumnal equinox — 特指秋分，即九月中下旬北半球秋季开始的天文现象。
“Harvest festivals are traditionally held near the autumnal equinox.”
（丰收节传统上在秋分前后举行。）