好词典
equities
UK //ˈek.wɪ.tiz//US //ˈek.wə.tiz//
词源
源自拉丁语 'aequitas'（公平），14世纪经古法语 'equité' 进入英语，金融义项18世纪从所有权公平分配的概念衍生。
noun
❶ 指公司发行的股票或股份，代表投资者对公司的所有权份额。常用于金融和投资领域，区别于债券等固定收益产品。
“He invested 60% of his portfolio in equities.”
（他将投资组合的60%配置在股票上。）
“Global equities fell sharply after the economic report.”
（经济报告发布后全球股市大幅下跌。）
❶ 在法律语境中指公平原则或衡平法，强调公正合理的裁决标准，区别于严格的法律条文。
“The judge ruled based on equities rather than strict law.”
（法官根据公平原则而非严格法律作出裁决。）
“Equities sometimes override contractual terms for fairness.”
（为求公正，衡平法有时会凌驾于合同条款之上。）
同义词:stocks, shares, securities, fairness, justice
常见短语
private equities — 指非公开交易的股权投资，通常通过私募基金进行，投资对象多为未上市公司或收购项目。
“The billionaire allocated $50 million to private equities last year.”
（这位亿万富翁去年向私募股权配置了5000万美元。）
equities market — 股票市场的正式说法，指进行股票发行和交易的金融市场体系。
“Volatility in the equities market has increased recently.”
（近期股票市场的波动性有所增加。）