好词典

equivocation

UK /ɪˌkwɪvəˈkeɪʃən/US /ɪˌkwɪvəˈkeɪʃən/

词源

源自拉丁语 'aequivocus'(模棱两可的),由 'aequi-'(相等)和 'vocare'(说话)组成,14世纪进入英语。

noun

❶ 故意使用模棱两可的语言来误导或回避问题,常见于政治辩论或法律语境中。

“The politician's equivocation on tax reform angered voters.”

(政客在税改问题上含糊其辞激怒了选民。)

“Her answer was full of equivocation to avoid admitting the truth.”

(她的回答充满模棱两可的措辞,以回避承认事实。)

同义词:ambiguity, prevarication, evasion

常见短语

logical equivocation — 逻辑谬误的一种,指在论证中通过改变词语含义来误导听众。

“The argument fails due to logical equivocation on the term 'freedom'.”

(该论证因对'自由'一词的逻辑含糊而站不住脚。)