
好词典

源自爱尔兰语 'Éirinn'(爱尔兰的属格形式),古英语中借入为 'Erin',后成为英语中对爱尔兰的诗意称呼。
❶ 爱尔兰的古老诗意的名称,常用于文学或诗歌中表达对爱尔兰的浪漫化称呼。
“The poet sang of the green hills of Erin.”
(诗人歌颂着爱尔兰的绿色山丘。)
“Erin is often used in songs to refer to Ireland.”
(Erin 常被用于歌曲中指代爱尔兰。)
Erin go bragh — 爱尔兰语短语,意为“爱尔兰万岁”,常用于表达对爱尔兰的爱国情感或庆祝爱尔兰文化。
“The crowd cheered 'Erin go bragh' during the St. Patrick's Day parade.”
(人群在圣帕特里克节游行中高呼“爱尔兰万岁”。)