
好词典
源自希腊语 Ἔρως (Érōs),原意为'爱'或'欲望',后成为希腊神话中专有名词。
❶ 希腊神话中的爱神,象征爱与欲望的力量,常被描绘为带翅膀的年轻男孩,对应罗马神话的丘比特。
“In Greek mythology, Eros is the god of love and desire.”
(在希腊神话中,厄洛斯是爱与欲望之神。)
“The statue depicted Eros with a bow and arrows.”
(这座雕像描绘了手持弓箭的厄洛斯。)
❶ 心理学中指生命本能的性爱驱动力,弗洛伊德理论中与死亡本能(Thanatos)相对的概念。
“Freud contrasted Eros, the life instinct, with Thanatos, the death instinct.”
(弗洛伊德将代表生命本能的厄洛斯与代表死亡本能的塔纳托斯相对比。)
“According to psychoanalysis, Eros drives us toward creativity and reproduction.”
(根据精神分析理论,厄洛斯驱使我们进行创造和繁衍。)
Eros and Psyche — 古希腊著名爱情故事,讲述爱神厄洛斯与凡人普赛克的传奇爱情,象征灵魂与爱的结合。
“The tale of Eros and Psyche explores themes of trust and redemption in love.”
(厄洛斯与普赛克的故事探讨了爱情中信任与救赎的主题。)