
好词典

源自希腊语 erōtikos(与性爱有关的),通过法语 érotisme 进入英语。
❶ 指与性爱相关的情感、欲望或艺术表现,常出现在文学、艺术或行为中,强调感官愉悦和吸引力。
“The novel is filled with subtle eroticism.”
(这部小说充满了微妙的性爱暗示。)
“Her dance performance was praised for its artistic eroticism.”
(她的舞蹈表演因其艺术化的情色表达而受到赞誉。)
subtle eroticism — 指含蓄而不直白的情色表达,通常通过暗示或隐喻展现。
“The photographer captures subtle eroticism in everyday scenes.”
(摄影师在日常场景中捕捉到含蓄的情色意味。)