好词典

escorts

UK /ɪˈskɔːts/US /ɪˈskɔːrts/

词源

源自法语 'escorte',最早于16世纪通过意大利语 'scorta'(护卫队)传入英语,原意为军事护卫,词根可追溯至拉丁语 'ex-'(向外) + 'corrigere'(引导)。

noun

❶ 指陪同或护送某人的人员,通常是为了保护、引导或提供陪伴服务,常见于正式场合或特殊需求场景。

“The VIP arrived with two armed escorts.”

(这位贵宾由两名武装护卫陪同抵达。)

“She hired professional escorts for the business event.”

(她为商务活动雇用了专业的陪同人员。)

❶ 在特定语境下指提供有偿陪伴服务的人员,可能涉及敏感行业。

“The website advertised luxury escorts for social events.”

(该网站为社交活动提供高端陪同服务的广告。)

“Some cities have strict laws regarding escort services.”

(某些城市对陪伴服务行业有严格的法律规定。)

同义词:companions, attendants, guides, bodyguards, entourage

verb

❶ 指陪同或护送某人前往某地,强调伴随和保护的动作。

“The officer escorted the witness to the courtroom.”

(警官护送证人进入法庭。)

“She offered to escort her elderly neighbor home.”

(她主动提出护送年迈的邻居回家。)

同义词:accompany, guide, usher, chaperone, convoy

常见短语

armed escorts — 指携带武器的护送人员,通常用于保护重要人物或贵重物品运输时的安全。

“The cash delivery van always travels with armed escorts.”

(运钞车始终有武装护卫随行。)

escort service — 指提供专业陪同或护送服务的商业机构,需注意不同语境下的合法性与含义差异。

“The hotel concierge can arrange legitimate escort services for city tours.”

(酒店礼宾部可安排正规的城市观光陪同服务。)