eso

UK /ˈiːsəʊ/US /ˈiːsoʊ/

词源

源自拉丁语'ipsum'（中性代词），通过古西班牙语演变而来，是现代西班牙语中常用的中性指示代词。

❶ 西班牙语中指代中性事物的代词，相当于英语中的'that'，用于指代前面提到的事物或概念。

“No entiendo eso que dijiste.”

（我不明白你说的那件事。）

“Eso es lo que quiero comprar.”

（那就是我想买的东西。）

同义词:aquello, eso mismo, esa cosa

por eso — 表示原因或结果，相当于英语中的'that's why'或'for that reason'，用于解释前面提到的情况。

“Estaba enfermo, por eso no fui a la fiesta.”

（我生病了，所以没去参加派对。）

y eso que — 用于表达尽管有某种情况，但还是发生了某事，相当于英语中的'even though'。

“Llegó tarde, y eso que salió temprano.”

（他迟到了，尽管他很早就出发了。）