
好词典

源自中古英语 'espousen',借自古法语 'espouser',最终来自拉丁语 'sponsare'(承诺),与 'spouse'(配偶)同源。14世纪开始用于婚姻义,16世纪引申出理念支持的含义。
❶ 公开支持或采纳某种观点、理论或生活方式,通常带有强烈认同感。常用于描述对政治理念、宗教信仰或社会运动的支持。
“She espoused feminist ideals at a young age.”
(她年轻时就开始拥护女权主义思想。)
“The candidate espoused policies for environmental protection.”
(这位候选人公开支持环境保护政策。)
❶ (古义或正式用语)与某人结婚,多用于文学或正式语境中。
“The prince espoused a commoner against tradition.”
(王子违背传统与一位平民女子结婚。)
“In the novel, the heroine espouses her childhood sweetheart.”
(小说中女主角嫁给了青梅竹马的恋人。)
espoused values — 指个人或组织公开宣称的价值观,可能与实际行为存在差距。常用于管理学或社会学讨论。
“The company's espoused values of transparency contradicted its secretive practices.”
(该公司宣称的透明价值观与其隐秘做法相矛盾。)