
好词典

源自古法语 'esquier'(持盾者),最终来自拉丁语 'scutarius'(与盾相关),原指骑士的随从或盾牌携带者。
❶ 一种尊称,用于男性姓名后表示礼貌,常见于英国等英语国家,类似中文的“先生”但更正式。
“The letter was addressed to John Smith, Esquire.”
(这封信的收件人是约翰·史密斯先生。)
“As an esquire, he was entitled to certain privileges.”
(作为绅士,他享有某些特权。)
❶ 历史上指低于骑士阶层的贵族成员,现代多用于律师的正式称谓。
“He was proud to be an esquire in the king's court.”
(他为自己是国王宫廷中的绅士而感到自豪。)
“The young esquire aspired to become a knight.”
(这位年轻的绅士渴望成为一名骑士。)
John Doe, Esq. — 正式场合中对律师或专业人士的书面尊称,通常用于信件或法律文件。
“Please send the contract to Michael Brown, Esq.”
(请将合同寄给迈克尔·布朗律师。)