好词典

essere

UK //ˈɛsereɪ//US //ˈɛsəreɪ//

词源

源自拉丁语 'esse'(存在),通过古意大利语演变而来,与西班牙语 'ser' 和法语 'être' 同源。

verb

❶ 意大利语中的系动词,相当于英语的 'to be',用于表示存在、状态、身份或特征。

“Io sono felice.”

(我很开心。)

“Lui è un insegnante.”

(他是一名老师。)

同义词:stare, esistere, trovarsi

noun

❶ 指存在或本质,常用于哲学讨论中表示事物的根本性质。

“L'essere umano è complesso.”

(人类的存在是复杂的。)

“Discutono sull'essere della realtà.”

(他们讨论现实的本质。)

同义词:esistenza, essenza, natura

常见短语

essere d'accordo — 表示同意或达成一致意见,常用于日常对话和正式场合。

“Sono d'accordo con te.”

(我同意你的看法。)

essere in grado di — 表示有能力做某事,相当于英语的 'to be able to'。

“Non sono in grado di aiutarti.”

(我没法帮你。)