
好词典

源自拉丁语'ista',是'iste'(这个)的阴性形式,经过古西班牙语演变而来。动词变位部分来自拉丁语'stare'(站立)。
❶ 西班牙语中的阴性指示代词,相当于英语中的'this'(这个),用于指代距离说话者较近的女性或阴性名词。
“Esta casa es muy bonita.”
(这栋房子非常漂亮。)
“¿De quién es esta chaqueta?”
(这件夹克是谁的?)
❶ 西班牙语动词estar的第三人称单数现在时变位形式,表示'他/她/它在'的状态或位置。
“Ella está en casa.”
(她在家。)
“El libro está sobre la mesa.”
(书在桌子上。)
esta vez — 表示'这一次',用于强调当前特定场合或机会。
“Esta vez voy a ganar.”
(这次我会赢。)
esta noche — 表示'今晚',指说话当天的夜晚时间段。
“Vamos al cine esta noche.”
(我们今晚去看电影吧。)