
好词典

源自中古英语 'estemen',源于古法语 'estimer',最终来自拉丁语 'aestimare',意为'评估'或'重视'。
❶ 对某人或某事物的高度尊重和赞赏,通常基于其品质、成就或地位。
“She is held in high esteem by her colleagues for her dedication.”
(她因敬业精神而受到同事们的高度尊重。)
“The scientist earned great esteem for his groundbreaking research.”
(这位科学家因其开创性研究赢得了极大的赞誉。)
❶ 高度尊重或重视某人或某事物,认为其有价值或重要。
“She esteems her mentor for his wisdom and kindness.”
(她非常敬重她的导师,因为他智慧而善良。)
“The book is highly esteemed by scholars in the field.”
(这本书受到该领域学者的高度评价。)
hold in high esteem — 对某人或某事物极为尊重或赞赏,常用于正式场合或表达深厚的敬意。
“The professor is held in high esteem by his peers for his contributions to science.”
(这位教授因其对科学的贡献而受到同行的高度尊敬。)
self-esteem — 指一个人对自己的价值和能力的信心和尊重,是心理健康的重要组成部分。
“Positive feedback can help build a child's self-esteem.”
(积极的反馈有助于建立孩子的自尊心。)