
好词典

源自拉丁语 'studium'(热情、学习),通过西班牙语演变,与英语 'study' 同源。
❶ 指用于学习、工作或创作的房间或空间,通常配备书桌、书架等家具,强调安静和专注的环境。
“She spends hours in her estudio painting landscapes.”
(她在工作室里花数小时画风景画。)
“The writer's estudio is filled with books and notes.”
(作家的书房里堆满了书籍和笔记。)
❶ 在西班牙语中表示“学习”或“研究”,指系统性的知识获取或学术活动。
“El estudio de idiomas requiere mucha práctica.”
(语言学习需要大量练习。)
“Dedicó años al estudio de la historia antigua.”
(他花了多年时间研究古代历史。)
estudio de grabación — 指专门用于录音或音乐制作的场所,配备专业设备。
“La banda pasó todo el día en el estudio de grabación.”
(乐队一整天都待在录音棚里。)
estudio de caso — 指对特定实例的详细分析,常用于学术或商业场景。
“Presentaron un estudio de caso sobre el éxito de la empresa.”
(他们提交了一份关于企业成功案例的研究报告。)