好词典
etch
UK //etʃ//US //etʃ//
词源
源自中古荷兰语 'etsen'，原意为'吃'或'腐蚀'，后演变为'蚀刻'的意思。16世纪进入英语，最初指用酸腐蚀金属的工艺。
verb
❶ 用酸或激光在金属、玻璃等硬质材料表面刻出图案或文字，常用于制作印刷版或装饰品。
“The artist etched intricate designs onto the copper plate.”
（艺术家在铜板上蚀刻出复杂的图案。）
“We used acid to etch our names into the glass surface.”
（我们用酸把名字蚀刻在玻璃表面上。）
❶ 在记忆中留下深刻印象，常用于描述难忘的经历或画面。
“The tragic scene was etched in my memory forever.”
（那个悲惨的场景永远铭刻在我的记忆中。）
“Her smile was etched deeply in his heart.”
（她的笑容深深烙印在他心里。）
同义词:engrave, carve, inscribe, imprint, mark
noun
❶ 通过蚀刻工艺制作的图案或印刷版，特指版画制作中的蚀刻技法。
“This etch shows a detailed view of the old castle.”
（这幅蚀刻画展示了古堡的细节。）
“He collected rare etches from the 18th century.”
（他收藏了18世纪珍贵的蚀刻版画。）
同义词:engraving, etching, print, plate
常见短语
etch out — 艰难地取得进展或获得成果，强调过程的艰辛和缓慢。
“The team etched out a narrow victory in the final minutes.”
（队伍在最后几分钟艰难地取得了微弱胜利。）
etch in stone — 表示某事已经确定且不可更改，如同刻在石头上一样永久。
“Don't consider this decision as etched in stone - we can still change it.”
（不要认为这个决定不可更改——我们仍然可以调整。）