好词典
etwas
UK /ˈɛtvas/US /ˈɛtvɑs/
词源
源自中古高地德语“etewaz”，由“ete”（某物）和“waz”（事物）组合而成，与古英语“ǣtwiht”同源。
pronoun
❶ 德语中的不定代词，表示“一些、某物、某事”，用于指代不特定或未知的事物，相当于英语中的“something”。
“Ich möchte etwas trinken.”
（我想喝点东西。）
“Hast du etwas für mich?”
（你有什么东西要给我吗？）
同义词:irgendetwas, ein bisschen, ein wenig
adverb
❶ 作为副词时，表示“稍微、有点”，用于修饰形容词或副词，表示程度较轻。
“Das ist etwas teuer.”
（这有点贵。）
“Sie ist etwas müde.”
（她有点累。）
同义词:ein wenig, ein bisschen, leicht
常见短语
etwas anderes — 表示“别的东西”或“另一回事”，用于指代与之前提到的事物不同的事物。
“Ich möchte etwas anderes essen.”
（我想吃点别的东西。）
etwas Besonderes — 表示“特别的东西”或“某件特别的事”，用于强调事物的独特性或重要性。
“Heute ist etwas Besonderes passiert.”
（今天发生了一些特别的事情。）