
etymology
词源
源自中古英语 ethimologie,借自古法语 ethimologie,来自拉丁语 etymologia,最终源于希腊语 etymología (分析真实含义),由 étymon (真实意义) + -logia (研究)组成。
noun
❶ 词源学,研究词语起源、历史发展及形式变化的学科。通过追溯单词的演变过程,了解其最初含义和在不同语言中的关联。
“She is studying the etymology of English words.”
(她正在研究英语单词的词源。)
“The etymology of 'quarantine' traces back to Italian 'quaranta giorni'.”
('quarantine'的词源可追溯到意大利语'quaranta giorni'。)
❶ 某个特定词语的起源和历史发展过程。指具体单词从最初形式到现代用法的演变轨迹。
“The etymology of 'salary' comes from Latin 'salarium' (salt money).”
('salary'的词源来自拉丁语'salarium'(盐钱)。)
“Do you know the etymology of the word 'robot'?”
(你知道'robot'这个词的词源吗?)
常见短语
folk etymology — 民间词源,指人们根据发音相似性对词语起源做出的错误解释,虽不符合语言学事实但被广泛接受。
“'Hamburger' being thought to come from 'ham' is a classic case of folk etymology.”
(认为'hamburger'来自'ham'是典型的民间词源案例。)
etymological dictionary — 专门记录词语起源和历史演变的词典,详细说明单词在各个时期的形态和含义变化。
“The Oxford Etymological Dictionary is a valuable resource for linguists.”
(《牛津词源词典》是语言学家的重要参考资料。)