好词典

euphemism

UK //ˈjuː.fə.mɪ.zəm//US //ˈjuː.fə.mɪ.zəm//

词源

源自希腊语 euphēmismos(用好话表达),由 eu-(好)和 phēmē(说话)组成,16世纪进入英语。

noun

❶ 委婉语,指用温和、含蓄或模糊的词语替代直接、可能冒犯或令人不适的表达方式。常用于敏感话题如死亡、疾病或隐私。

“Passed away is a euphemism for died.”

(去世是死亡的委婉说法。)

“She used the euphemism 'let go' instead of saying 'fired'.”

(她用'放手'这个委婉语代替'解雇'。)

同义词:polite term, indirect expression, understatement

常见短语

euphemistic expression — 委婉表达方式,指刻意使用温和词汇来描述敏感或令人不适的事物。

“Collateral damage is a euphemistic expression for civilian casualties in war.”

(附带损害是对战争中平民伤亡的委婉表达。)