好词典

evangelism

UK //ɪˈvændʒəlɪzəm//US //ɪˈvændʒəlɪzəm//

词源

源自希腊语 euangelion(好消息),通过拉丁语 evangelium 传入英语,字面意思为'传播福音'。

noun

❶ 指基督教中传播福音的行为或活动,通常包括宣讲教义、劝人皈依等,强调通过积极行动来推广信仰。

“He dedicated his life to evangelism in remote villages.”

(他一生致力于在偏远村庄传播福音。)

“The church organized an evangelism campaign last summer.”

(教会去年夏天组织了一次福音传播活动。)

❶ 广义指对某种理念、产品或事业的热情宣传推广,带有类似宗教传道的强烈信念感。

“His evangelism for renewable energy inspired many followers.”

(他对可再生能源的热忱宣传激励了许多追随者。)

“Tech evangelism is common in Silicon Valley companies.”

(科技布道在硅谷公司中很常见。)

同义词:preaching, proselytism, missionary work, advocacy, promotion

常见短语

digital evangelism — 特指通过数字渠道或技术手段进行的理念传播,常见于科技领域或网络传教。

“His digital evangelism through podcasts reached global audiences.”

(他通过播客进行的数字传播触及了全球听众。)

brand evangelism — 消费者对品牌产生宗教般的忠诚度并主动推广,超出普通粉丝行为。

“Apple users often demonstrate brand evangelism voluntarily.”

(苹果用户常自发表现出品牌狂热推广行为。)