
好词典

源自拉丁语 'explicitus',意为'展开的、清楚的',由 'ex-'(出)和 'plicare'(折叠)组成。
❶ 明确表达的,清楚说明的。指信息或内容被直接、毫不含糊地表述出来,没有隐藏或暗示。
“The instructions were explicit and easy to follow.”
(这些说明非常明确,容易遵循。)
“She gave explicit directions to the meeting place.”
(她清楚地说明了去会面的路线。)
❶ 露骨的,直白的。常用来形容涉及性、暴力等内容时毫不掩饰的表述或展示。
“The movie contains explicit scenes of violence.”
(这部电影包含了一些暴力场景的直白展示。)
“The book has explicit language that may offend some readers.”
(这本书使用了可能冒犯某些读者的露骨语言。)
explicit content — 指媒体中直接展示的涉及性、暴力或其他敏感内容,通常需要年龄限制或警告。
“The website warns users about explicit content before entering.”
(网站在进入前会警告用户有关露骨内容。)
explicit permission — 明确授予的许可,指通过正式或直接的方式获得的同意。
“You need explicit permission to use these photos.”
(你需要明确的许可才能使用这些照片。)