
exploded
词源
源自拉丁语 'explodere',由 ex-(向外)和 plaudere(拍打、发出声响)组成,原意为通过拍手驱逐演员,17世纪后演变为现代爆炸含义。
verb
❶ 指物体因内部压力或化学反应突然破裂并伴随巨响,常用于描述炸弹、气球等物品的爆裂。
“The bomb exploded with a deafening noise.”
(炸弹爆炸时发出震耳欲聋的声响。)
“The balloon exploded when it touched the sharp edge.”
(气球碰到尖锐边缘时突然爆裂。)
❶ 比喻突然或剧烈地增加、爆发,常用于描述人口、情绪或数据的急剧变化。
“The city's population exploded in the last decade.”
(过去十年里,这座城市的人口激增。)
“His anger exploded when he heard the news.”
(听到这个消息时,他的怒火瞬间爆发。)
adjective
❶ 指图表或示意图中部件被拆分开来展示,以便更清楚地显示内部结构或细节。
“The manual includes an exploded view of the engine parts.”
(手册中包含发动机部件的分解示意图。)
“The exploded diagram helped me assemble the furniture correctly.”
(分解图帮助我正确组装了家具。)
常见短语
exploded view — 一种技术绘图方式,将物体的各个部件分开展示,通常用于说明组装或维修步骤。
“The engineer used an exploded view to explain the assembly process.”
(工程师用分解图来解释组装流程。)