
好词典

源自拉丁语 'explodere',由 ex-(向外)和 plaudere(拍打、爆裂)组成,原意为‘通过拍手驱逐’,后演变为‘突然破裂’的含义。
❶ 指物体因内部压力或化学反应突然剧烈破裂并发出巨大声响,常用于描述炸弹、气球等物体的爆裂。
“The bomb explodes with a deafening noise.”
(炸弹爆炸时发出震耳欲聋的声响。)
“A firework explodes in the night sky, creating colorful sparks.”
(烟花在夜空中爆炸,迸发出五彩斑斓的火花。)
❶ 比喻情绪或局势突然爆发,形容愤怒、冲突等迅速升级的情况。
“The crowd explodes in cheers when the team scores.”
(球队得分时,人群爆发出欢呼声。)
“He explodes in anger after hearing the bad news.”
(听到坏消息后,他突然大发雷霆。)
explode with — 形容某种情感或现象突然大量出现,比如笑声、愤怒或颜色等。
“The garden explodes with colors in spring.”
(春天时花园里突然绽放出缤纷的色彩。)