
好词典

源自拉丁语 'exquisitus',意为精心挑选或制作的,由 'ex-'(出)和 'quaerere'(寻找)组成。
❶ 形容物品极其精美、做工精细或设计优雅,通常指因细节完美而令人赞叹的事物。
“She wore an exquisite diamond necklace to the party.”
(她戴着一条精美的钻石项链参加派对。)
“The museum displays an exquisite collection of porcelain.”
(博物馆展出了一批精美的瓷器收藏品。)
❶ 形容感觉或体验极为强烈、敏锐或微妙,常用于描述疼痛、快乐等感受。
“She felt an exquisite pain in her chest after the accident.”
(事故后,她感到胸口一阵剧烈的疼痛。)
“The music gave him an exquisite sense of joy.”
(音乐给他带来了一种极致的愉悦感。)
exquisite taste — 指对美或品质有极高的鉴赏力,常用于形容人在艺术、时尚等方面的卓越品味。
“Her exquisite taste in fashion makes her a trendsetter.”
(她对时尚的卓越品味使她成为潮流引领者。)
exquisite craftsmanship — 形容工艺极其精湛,通常用于赞美手工制品或艺术品的精细做工。
“The antique clock is a masterpiece of exquisite craftsmanship.”
(这座古董钟是精湛工艺的杰作。)