好词典
externalities
UK //ˌɛkstɜːˈnælɪtiz//US //ˌɛkstɜːrˈnælɪtiz//
词源
源自拉丁语 'externus'（外部的）+ 后缀 '-ality'，经济学概念最早由阿尔弗雷德·马歇尔提出。
noun
❶ 指经济活动产生的非市场影响，可能对第三方造成正面或负面效应，但未通过价格机制体现。常见于环保、公共政策等领域。
“Pollution is a negative externality that affects the whole community.”
（污染是影响整个社区的负面外部效应。）
“Planting trees creates positive externalities by improving air quality.”
（植树通过改善空气质量产生正向外部效应。）
同义词:spillover effects, side effects, secondary impacts
常见短语
negative externalities — 指经济活动对第三方造成的未补偿损害，如污染或资源过度消耗。
“Carbon emissions are classic negative externalities of industrial production.”
（碳排放是工业生产的典型负面外部效应。）
positive externalities — 指经济活动为第三方带来的无偿收益，如疫苗接种带来的群体免疫。
“Beekeeping creates positive externalities by pollinating nearby crops.”
（养蜂通过为周边作物授粉产生正向外部效应。）