
好词典

源自拉丁语 'extra'(外部) + 'territorialis'(领土的),17世纪进入英语。
❶ 指不受所在国法律管辖的,通常用于描述外交官或外国机构享有的特殊法律地位。
“The embassy enjoys extraterritorial rights in the host country.”
(大使馆在东道国享有治外法权。)
“Extraterritorial jurisdiction allows consulates to operate under their own laws.”
(治外法权使领事馆可以按照本国法律运作。)
extraterritorial jurisdiction — 指一国法律对境外行为或个人的管辖权,常见于国际法或外交领域。
“The court claimed extraterritorial jurisdiction over the overseas crime.”
(法院宣称对这起海外犯罪拥有域外管辖权。)