
好词典

源自拉丁语 Fabius(古罗马将军费边的名字),后用于描述其拖延战术,19世纪用于命名费边社(Fabian Society)。
❶ 指采用谨慎、拖延战术的,源自古罗马将军费边(Fabius)的战术风格,避免正面冲突而通过消耗战取胜。
“The general adopted a Fabian strategy to wear down the enemy.”
(将军采用费边战术来消耗敌人的力量。)
“Their Fabian approach delayed the decision for months.”
(他们拖延的策略使决定推迟了数月。)
❶ 指支持渐进式社会改革的人,尤其指19世纪末英国的费边社成员。
“The Fabians believed in gradual socialist reform.”
(费边主义者相信渐进式的社会主义改革。)
“Many Fabians were influential intellectuals in Britain.”
(许多费边社成员是英国有影响力的知识分子。)
Fabian policy — 指通过拖延和谨慎策略实现目标的政策或方法,源自费边将军的战术。
“The government's Fabian policy avoided immediate conflict.”
(政府的拖延政策避免了立即的冲突。)
Fabian socialism — 指费边社倡导的渐进式社会主义理念,强调通过和平改革而非革命实现社会变革。
“Fabian socialism influenced the Labour Party in the UK.”
(费边社会主义影响了英国的工党。)