好词典

faction

UK //ˈfæk.ʃən//US //ˈfæk.ʃən//

词源

源自法语 faction(15世纪),再源自拉丁语 factio(意为'做,制造'),与 facere(做)相关。最初指政治团体,后引申为任何有组织的派系。

noun

❶ 指组织或团体内部的小派系,通常因意见分歧而形成,可能带有对抗性质。

“The political party split into two opposing factions.”

(该政党分裂成两个对立派系。)

“The rebel faction demanded changes in leadership.”

(反叛派系要求更换领导层。)

❶ 文学或影视作品中虚构的群体,通常具有鲜明特征或共同目标。

“The novel features a faction dedicated to knowledge.”

(小说中有一个崇尚知识的派别。)

“Players must choose a faction at the start of the game.”

(玩家需在游戏开始时选择阵营。)

同义词:group, sect, bloc, camp, clique

常见短语

factional conflict — 指组织内部不同派系之间的斗争或对抗,常见于政治或军事语境。

“The country was weakened by years of factional conflict.”

(多年的派系斗争使国家实力削弱。)

rival factions — 描述相互竞争或敌对的派别,强调对立关系。

“The peace talks brought together rival factions.”

(和谈使敌对派系坐到了一起。)