好词典

factor

UK //ˈfæk.tər//US //ˈfæk.tɚ//

词源

源自拉丁语 'factor'(制造者,做某事的人),来自 'facere'(做)的过去分词。15世纪通过法语进入英语,最初指商业代理人,后演变为现代含义。

noun

❶ 指影响结果或决定事物发展的要素或原因,常用于分析问题或解释现象时列举关键点。

“Time is an important factor in this project.”

(时间是这个项目中的一个重要因素。)

“The weather was a major factor in the cancellation of the event.”

(天气是活动取消的主要原因。)

❶ 数学中指能整除另一个数的数,例如2和3是6的因数。

“2 and 3 are factors of 6.”

(2和3是6的因数。)

“The prime factors of 12 are 2 and 3.”

(12的质因数是2和3。)

同义词:element, component, aspect, determinant

verb

❶ 将某事物分解为若干因素或部分,常用于数学中的因式分解或商业中的成本分析。

“The accountant factored the costs into different categories.”

(会计将成本分解到不同的类别中。)

“You need to factor in the time for transportation when planning the trip.”

(计划旅行时需要考虑交通时间。)

同义词:consider, include, incorporate, account for

常见短语

factor in — 将某个因素纳入考虑范围,通常用于决策或计算时提醒不要遗漏重要方面。

“Don't forget to factor in the exchange rate when budgeting for your trip.”

(为旅行做预算时别忘了考虑汇率因素。)

X factor — 指难以定义但确实存在的特殊品质或魅力,常用于形容人或事物独特的吸引力。

“She has that X factor that makes her stand out from other performers.”

(她拥有那种让她在表演者中脱颖而出的特殊魅力。)