好词典
facultative
UK //ˈfæk.əl.tə.tɪv//US //ˈfæk.əl.teɪ.t̬ɪv//
词源
源自法语 facultatif（可选择的），基于拉丁语 facultas（能力，可能性），最早记录于19世纪初期。
adjective
❶ 指生物体在特定条件下可以选择某种生活方式或代谢方式，但不是必须的。常用于描述微生物或寄生虫的生存策略。
“Facultative anaerobes can survive with or without oxygen.”
（兼性厌氧菌在有氧或无氧条件下都能存活。）
“Some bacteria are facultative pathogens that only cause disease under certain conditions.”
（某些细菌是条件性致病菌，只在特定条件下引发疾病。）
❶ 表示非强制性的、可自行决定的行为或特征。在法律或生物学中描述非必需的选择性能力。
“Participation in the program is facultative for all employees.”
（该项目对所有员工都是自愿参与的。）
“The treaty includes facultative clauses that countries may adopt optionally.”
（条约包含各国可选择性采用的任择条款。）
同义词:optional, discretionary, elective, nonobligatory
常见短语
facultative anaerobe — 指既能进行有氧呼吸也能进行无氧呼吸的微生物，根据环境条件切换代谢方式。
“E.coli is a typical facultative anaerobe that thrives in human intestines.”
（大肠杆菌是典型的兼性厌氧菌，在人类肠道中繁殖。）
facultative parasite — 指既能独立生存也能寄生生活的生物，其寄生行为取决于环境条件而非绝对必需。
“Some fungi act as facultative parasites when host plants are weakened.”
（当宿主植物衰弱时，某些真菌会转为兼性寄生状态。）