
好词典

源自中古英语 'faden',来自古法语 'fader',最终源自拉丁语 'fatidus'(意为‘乏味的’或‘褪色的’)。
❶ 逐渐变弱或消失,通常指颜色、光线、声音或记忆等慢慢变得不明显或完全不见。
“The sunlight fades as evening approaches.”
(随着傍晚临近,阳光逐渐暗淡。)
“Her voice fades into the distance.”
(她的声音渐渐消失在远处。)
❶ 指人或事物的影响力、重要性逐渐减弱或不再显著。
“His popularity fades after the scandal.”
(丑闻之后,他的人气逐渐消退。)
“The trend of this fashion style is fading.”
(这种时尚风格的热度正在减退。)
fade away — 逐渐消失或变得不再重要,常用于描述记忆、声音或影响力等慢慢减弱的过程。
“The sound of the train fades away into the night.”
(火车的声音渐渐消失在夜色中。)
fade out — 指声音、画面等逐渐减弱直至消失,常用于影视或音乐制作中。
“The scene fades out as the hero walks away.”
(随着英雄的离去,场景逐渐淡出。)