好词典

faithless

UK //ˈfeɪθləs//US //ˈfeɪθləs//

词源

源自中古英语,由faith(信仰)加否定后缀-less构成,字面意思为'没有信仰的'。最早记录于14世纪。

adjective

❶ 指不忠诚的、背信弃义的,常用于描述违背承诺或背叛信任的人或行为。

“She left her faithless husband after discovering his affair.”

(发现丈夫出轨后,她离开了这个不忠的男人。)

“The faithless friend betrayed their secret to everyone.”

(那个无信无义的朋友把他们的秘密泄露给了所有人。)

❶ 表示缺乏信仰的,特指对宗教或信念不虔诚的状态。

“The priest tried to guide the faithless villagers back to God.”

(牧师试图引导这些不信神的村民重新信仰上帝。)

“In his faithless years, he rejected all forms of spirituality.”

(在他不信神的那些年里,他拒绝一切形式的灵性追求。)

同义词:unfaithful, disloyal, treacherous, unbelieving, godless

常见短语

faithless lover — 指在感情中不忠的伴侣,常用来形容出轨或背叛感情的人。

“She wrote a song about her pain caused by a faithless lover.”

(她写了一首歌,讲述自己被负心人伤害的痛苦。)

faithless servant — 圣经用语,指不忠心的仆人,现可泛指任何不履行职责的下属。

“The parable warns against being a faithless servant who neglects his duties.”

(这个寓言告诫人们不要成为玩忽职守的不忠仆人。)